0
0
Hebrew Word for Name: What Does “Shem” Really Mean?
Quick answer: The Hebrew word for “name” is שֵׁם (shem), pronounced shaym (it rhymes with “same”). It is Strong’s H8034 and appears more than 800 times in the Old Testament. In Hebrew, a name was not a label stuck on the outside of a person. It stood for the person: their character, their reputation, their legacy. That is why the KJV sometimes translates shem as “renown” or “fame,” and why “the name of the LORD” in Scripture means much more than the word you use to address God.
Word Study: Where “Shem” Comes From
Nobody knows the root of shem for certain. Scholars have proposed a few connections, and none of them has won the argument. So, as with most very old, very common words, the meaning comes from how Scripture uses it, and Scripture uses it in some surprising ways.
A name can be something you have, not just something you are called. Genesis 6:4 describes the “mighty men which were of old, men of renown.” In Hebrew that phrase is anshei ha-shem, literally “men of the name.” They weren’t just called something. They had a name, the way we say a business “has a name” in its town. When 1 Kings 4:31 says of Solomon that “his fame was in all nations round about,” the word behind “fame” is shem again.
A name is what outlives you. Absalom, with no son, set up a stone pillar because, as he said, “I have no son to keep my name in remembrance” (2 Samuel 18:18). The law of levirate marriage exists so that a dead man’s “name be not put out of Israel” (Deuteronomy 25:6). In Hebrew thought your shem is carried forward by your children, your reputation, and what people remember about you. Losing your name meant more than being forgotten. It meant your line was gone.
One of Noah’s sons is simply called “Name.” Shem, the son of Noah, is spelled exactly like the ordinary word: שֵׁם. His descendants fill much of the table of nations in Genesis 10. Eighteenth-century scholars named a whole family of languages after him (Hebrew, Aramaic, Arabic, Akkadian), and that is where the English word Semitic comes from. Every time someone says “Semitic,” they are saying “Name” without realizing it.
That son of Noah sits at a turning point in Genesis. In Genesis 11:4 the builders of Babel say, “let us make us a name.” A few verses later comes “These are the generations of Shem” (Genesis 11:10), a genealogy that runs straight down to Abram. Then, in Genesis 12:2, God tells Abram, “I will… make thy name great.” Babel tries to make a name. Abram receives one, and the line connecting the two scenes is the family of a man called Name.
Hebrew even puns on it. Ecclesiastes 7:1 reads “A good name is better than precious ointment.” In Hebrew that is tov shem mi-shemen tov. Shem (name) and shemen (oil, ointment) sound almost the same. Expensive perfume fills a room for an evening, while a good name fills it for a lifetime.
The word carried so much weight that, in time, many Jewish people stopped pronouncing the personal name of God altogether and began saying HaShem, “The Name.” To this day it is one of the most common ways Jewish speakers refer to God.
New to walking with Jesus, or wanting to rekindle a connection that has gone quiet? Jesus said to the Father, “I have manifested thy name” (John 17:6). If you want to know that name, and the character behind it, the best way is to spend time with Jesus in the Gospels. 30 Days Walking with Jesus is a set of short, easy-to-read devotionals that bring Christ’s words, actions, and love to life, built both for new Christians learning how to start and for long-time Christians who want the connection back. The 3-day sample below is free.
Where “Shem” Appears in the Bible
Shem shows up everywhere, from genealogies and property law to psalms and prophecy. A small sample of its range:
| Reference | Text (KJV) | What shem is doing here |
|---|---|---|
| Genesis 11:4 | “let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.” | A name as something people try to manufacture for themselves |
| Genesis 12:2 | “And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:” | A name as something given, one chapter after Babel |
| Exodus 20:7 | “Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.” | The divine name as something that can be carried emptily |
| Proverbs 18:10 | “The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.” | A name you can run into, meaning a character you can trust |
| Proverbs 22:1 | “A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.” | Shem as reputation, worth more than money |
Look at Proverbs 18:10 again. You can’t run into a word. You can take shelter in someone whose character you know, though, and that is the point. “The name of the LORD” in that verse means the character God has revealed. It is not a password.
Verse Deep Dive: Exodus 33:18–34:7, When God Proclaims the Name
This is the passage where the Hebrew meaning of shem comes through most clearly, even in translation.
Israel has just made the golden calf. Moses has interceded for them, and then he asks for the biggest thing a person could ask for: “I beseech thee, shew me thy glory” (Exodus 33:18).
God’s answer doesn’t quite match the request. Moses asked for glory, and God offers goodness and a name: “I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee” (Exodus 33:19).
Then it happens. “And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD” (Exodus 34:5). If you expect a name to be a label, you’d expect a single word to follow. What follows is this:
“The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty…” (Exodus 34:6–7)
When God “proclaims the name,” the result is a description of character. Merciful. Gracious. Slow to anger. Overflowing with chesed (steadfast love) and emet (faithfulness). Forgiving, and yet not pretending that wrong isn’t wrong. In Hebrew, that list is the name.
Three things stand out:
- Glory is answered with character. Moses asked to see glory. What he was given was a portrait of who God is. For Hebrew thinking, the two are not far apart: God’s glory is God’s goodness made visible.
- The timing matters. This name is proclaimed right after Israel’s worst failure. The first thing God wants known, right after the golden calf, is “merciful and gracious.”
- The rest of the Bible keeps quoting it. This description echoes through the Old Testament: Numbers 14:18, Nehemiah 9:17, Psalm 103:8, Joel 2:13, Jonah 4:2. When later writers wanted to say who God is, they reached for this passage, the moment the name was proclaimed.
If you want to go further into the titles God is called by in Scripture, we walk through them in The Names of God: What God Said When Moses Asked and What Does El Shaddai Mean?. This page is about the word underneath all of them.
Not All “Name” Is the Same: Shem and Zeker
Hebrew often pairs shem with a second word, זֵכֶר (zeker, H2143), which means “remembrance” or “memorial.” Seeing the two side by side shows what each one does:
- Shem (שֵׁם, H8034): the name itself, meaning the identity and character a person carries.
- Zeker (זֵכֶר, H2143): the memory of that name, meaning how it is recalled and spoken of after the fact.
At the burning bush, God says: “this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations” (Exodus 3:15). The first half is shemi (my name) and the second is zikri (my remembrance). The name is who God is. The memorial is every generation saying it again.
Proverbs 10:7 puts the two words on opposite sides: “The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.” The righteous person’s zeker becomes a blessing when people speak of them. The wicked person’s shem, the very identity they spent a lifetime building, decays. Absalom’s pillar makes the same point from the other direction: he used the verb form of zeker (“to keep my name in remembrance”) because he was afraid that his shem would have no zeker.
Why the Original Word Changes the Meaning
Once you know that shem means character and reputation, one of the best-known commandments reads differently.
“Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain” (Exodus 20:7). The Hebrew verb for “take” is nasa (H5375), which means to lift, to carry, to bear. It is the word for carrying a load. “In vain” is la-shav, meaning emptily or falsely. Most of us learned this commandment as a rule about swearing, and careless or profane use of God’s name certainly falls under it. But the Hebrew reaches further: do not carry God’s name emptily. Don’t bear God’s name, call yourself God’s people, and then live in a way that contradicts the character that name stands for. Israel was a people who carried the name (Deuteronomy 28:10 says they were “called by the name of the LORD”), and so is anyone who calls themselves a Christian today.
The same idea runs into the New Testament. When Jesus prays, “Hallowed be thy name” (Matthew 6:9), He is not asking for a word to be spoken more respectfully. He is asking for the character of God to be recognized as holy everywhere. When He says, “I have manifested thy name unto the men which thou gavest me” (John 17:6), He is not claiming to have taught His disciples a new word. He showed them who God is.
Living It Out
Babel and Abram present the same choice every one of us faces: build a name for yourself, or receive one. A lot of modern stress is Babel-shaped. We curate the profile, protect the reputation, and keep adding bricks so we won’t be “scattered abroad” and forgotten. Genesis 12 offers another way. The name that lasts is the one that is given, and it comes with a purpose attached: “thou shalt be a blessing.”
This week, notice one moment when you are working hard to protect your name. Then ask a different question: am I carrying God’s name well here? That question tends to rearrange the first one.
Journal Prompts
- Genesis 11:4 (“let us make us a name”) and Genesis 12:2 (“make thy name great”) sit a single chapter apart. Where in your life right now are you building a name, and where are you receiving one?
- In Exodus 34:6–7, the name of the LORD is a list of character traits. Which one of them do you most need to be true of God this week, and which one do you find hardest to believe?
- If “take the name in vain” means to carry God’s name emptily, where is there a gap between the name you carry and the way you are actually living? What is one small step toward closing it?
Prayer
Lord, I’ve spent a lot of energy trying to make a name for myself, and I’m tired. Thank You that Your name isn’t a secret word but a character You have shown: merciful, gracious, slow to anger, abundant in goodness and truth. Let me run into that name like a strong tower when I’m afraid. Help me carry Your shem well today and not emptily, so that the people around me see a little more of who You really are. In Jesus’ name, Amen.
Share This
If this study helped you, here are two posts you can copy and share:
- In Hebrew, “name” (shem) means character and reputation, not just a label. So “don’t take God’s name in vain” means more than watching your language. It means don’t carry the name emptily. [Post URL]
- When Moses asked to see God’s glory, God “proclaimed the name” and then described a character: merciful, gracious, slow to anger. In Hebrew, that list IS the name. [Post URL]
FAQ
Is “shem” the same word as Shem, the son of Noah?
Yes. Noah’s son’s name is spelled exactly like the ordinary Hebrew word for “name,” שֵׁם. The English word “Semitic” comes from him, because eighteenth-century scholars grouped the languages of the peoples descended from Shem in Genesis 10 under his name.
What does it mean to take the Lord’s name in vain?
The Hebrew verb in Exodus 20:7 is nasa, “to lift or carry,” and “in vain” means emptily or falsely. The command covers careless or false use of God’s name, such as empty oaths and casual profanity, but it also means not carrying God’s name, as one of God’s people, in a way that contradicts the character that name stands for.
Why do Jewish people call God “HaShem”?
HaShem simply means “The Name.” Out of reverence, many Jewish people avoid pronouncing the personal name of God (the four letters YHWH, rendered “the LORD” in most English Bibles) and say HaShem in everyday speech instead. The practice itself shows how much weight the word shem carries.
Does praying “in Jesus’ name” come from this idea?
Yes. The New Testament word is the Greek onoma, but it carries the Hebrew sense of shem. Asking “in my name” (John 14:13) is not a formula to attach to the end of a prayer. It means asking in line with who Jesus is and under His authority, the way an envoy speaks “in the name of” the king who sent them.
Get to know the name by knowing the One who revealed it. 30 Days Walking with Jesus offers 30 days of short, easy-to-read devotionals that bring Jesus’ words, actions, and love to life, whether you’re just starting out or rekindling a faith that has gone quiet. Start with the free 3-day sample:
